Paris
published on 2013-05-28 00:06:23 by Jürgen Buchinger in deutsch.
related to travels, urlaub, france | 0 comments

Dass das eigentlich das schlechteste Photo ist, das man von Paris posten kann, ist mir schon klar; aber hey, ein bisschen Klischees und Romantik und so geht schon mal. Jedenfalls war ich dort. Aber ausser dem Eiffelturm (wir kamen wirklich mehr oder weniger zufällig hin, believe it or not) gab's da noch viel mehr und interessantere Sachen, die ich auf Anfrage gerne zum Besten gebe.

Highlights? Die riesen Lobby und das Mini-Zimmer, das wir bewohnten, Palais de Tokyo, Cinémathèque française (die spielten Je t'aime moi non plus - sagt mir ihr habt das je an einem passenderen Ort gesehen!) und die kleine Bar mit den lustigen Menschen, die man am Ende alle irgendwie kannte und die, würde man ein Buch darüber schreiben, allesamt als Originale bezeichnet werden würden. Naja, und essen halt. Und das Paris.

Wie sagt man, Paris, je t'aime. Irgendwie schon, jetzt.

view comments - permalink: http://differentspace.com?id=661

Berlin - Wien - Brunnhof
published on 2013-03-31 09:58:22 by Jürgen Buchinger in deutsch.
related to aus dem leben..., images, travels, wien, berlin | 0 comments

Von der Arbeitsreise nach Stuttgart zurückgekommen, packte ich vergangenen Donnerstag noch einmal meinen Koffer um gegen Abend nach Berlin zu fliegen, wo ich also María traf, ihren Geburtstag mit ihr feierte, dann auch gleich noch ein paar Tage blieb um auszugehen, Museen zu besuchen und in den hochwinterlichen Temperaturen Berlins zu frieren. Und natürlich um mir die Haare schneiden zu lassen und einzukaufen.

Dann nach Wien, meine lieben Freunde besuchen und das überaus spannende Spiel ansehen, ein Geselchtes im Café Alt-Wien essen und die Galerieszene erkunden.

Schliesslich Brunnhof, in den Schoss der Familie, dieselbe treffen und sprechen, die obigatorische Schitour gehen, Brunches und Mittagessen besuchen und wieder liebe Freunde treffen.

view comments - permalink: http://differentspace.com?id=658

Spanien.Roadtrip
published on 2012-08-22 09:21:22 by Jürgen Buchinger in deutsch.
related to travels, urlaub | 0 comments

Kürzlich hat mal jemand wo geschrieben, schon die Aufzählung der Orte einer Reise würde ihre eigene Geschichte erzählen. Also: Basel (CH) - Arcachon (F) - San Sebastián (ES) - Madrid (ES) - Seenparadies (ES) - Valencia (ES) - Barcelona (ES) - Genova (I) - Basel (CH)

view comments - permalink: http://differentspace.com?id=643

Waldivertel und Innerschweiz
published on 2012-07-21 17:34:31 by Jürgen Buchinger in deutsch.
related to travels, aus dem leben..., urlaub | 0 comments

Dem hektischen Treiben der Stadt (oder eben der Städte) zu entfliehen, war ich wieder mal im guten alten Waldviertel, da irgendwo bei Ybbs in der Nähe.

Da wurde dann gefischt und dergleichen. Also auch noch Spiele gespielt und einfach gechillt und so.

Nach der anstrengenden Reise zurück nach Basel brauchte ich dann doch wieder Erholung, also wieder in die Natur. Diesmal: Innerschweiz. Dann aber auch ohne Strom und fliessend Wasser.

Was eine Erholung. Nur die Anwohner haben uns etwas schräg angeschaut:

view comments - permalink: http://differentspace.com?id=642

Stilblüten und kulturelle Differenzen
published on 2012-04-09 18:54:34 by Jürgen Buchinger in deutsch.
related to aus dem leben..., travels, images, schweiz, interkulturelle differenzen | 0 comments

Ja, es ist schon irgendwie lustig hier. Irgendwer sagte mal (oder so ähnlich)

“
Die Österreicher unterscheiden sich von den Deutschen durch die gemeinsame Sprache.
(Vor kurzem hat sich irgendwer irgendwo genau damit auseinander gesetzt, wer das war, Karl Kraus jedenfalls nicht)

Als ich letztens im Hafen Joggen war, erkannte ich, dass wir mit den Schweizern eine mindestens genauso unterschiedliche gemeinsame Sprache haben:

Bleibt noch die Frage: Stilblüte oder tatsächlich kulturelle Differenz?

view comments - permalink: http://differentspace.com?id=631

Berlin, Germany
published on 2012-03-03 11:21:48 by Jürgen Buchinger in deutsch.
related to images, travels, deutschland, wookie.tk, photos | 0 comments

Berlin, Germany
17.02.2012

More on wookie.tk

view comments - permalink: http://differentspace.com?id=619

Die Schweiz, das Land der Seligen
published on 2012-01-24 17:38:36 by Jürgen Buchinger in deutsch.
related to aus dem leben..., travels, schweiz, imaginations | 0 comments

“
Vielleicht muss man in die Schweiz, um sich manche Dinge vorzustellen. Auf den Zürichberg zum Beispiel, mit seinen Villen und Gärten. Auf den Bürgersteigen liegen sauber verschnürte Pakete. Das Altpapier, das an diesem Sommermorgen von der Müllabfuhr weggeräumt wird. Wobei wegräumen in der Schweiz „versorgen“ heißt. Als handle es sich um einen Rettungseinsatz. In einem Land also, dem es so gut geht, dass es sein Altpapier behandeln kann wie einen Schwerverletzten, da können einem schon Ideen kommen.
(zeit.de)

Schade eigentlich, dass all die schönen, bis ins Kitschige verklärten Vorstellungen der Schweiz wohl langsam schwinden werden wenn man erst einmal dort lebt.

view comments - permalink: http://differentspace.com?id=614

Die Schweiz, das Land der Seligen
published on 2012-01-24 17:38:36 by Jürgen Buchinger in deutsch.
related to aus dem leben..., travels, schweiz, imaginations | 0 comments

“
Vielleicht muss man in die Schweiz, um sich manche Dinge vorzustellen. Auf den Zürichberg zum Beispiel, mit seinen Villen und Gärten. Auf den Bürgersteigen liegen sauber verschnürte Pakete. Das Altpapier, das an diesem Sommermorgen von der Müllabfuhr weggeräumt wird. Wobei wegräumen in der Schweiz „versorgen“ heißt. Als handle es sich um einen Rettungseinsatz. In einem Land also, dem es so gut geht, dass es sein Altpapier behandeln kann wie einen Schwerverletzten, da können einem schon Ideen kommen.
(zeit.de)

Schade eigentlich, dass all die schönen, bis ins Kitschige verklärten Vorstellungen der Schweiz wohl langsam schwinden werden wenn man erst einmal dort lebt.

view comments - permalink: http://differentspace.com?id=613

Genfer See
published on 2011-08-26 00:13:53 by Jürgen Buchinger in deutsch.
related to travels, images | 0 comments

Am Genfer See war ich übrigens kürzlich urlauben und wie ihr sehen könnt war es dort sehr schön.

view comments - permalink: http://differentspace.com?id=565

im waldviertel
published on 2011-07-10 23:56:35 by Jürgen Buchinger in deutsch.
related to travels, images | 0 comments

view comments - permalink: http://differentspace.com?id=553

Ins Waldviertel
published on 2011-07-08 19:08:20 by Jürgen Buchinger in deutsch.
related to travels | 0 comments

Und auf geht's ins Waldviertel! Und wer sich das hier mal ansieht, der kann auch unschwer erraten, was ich dort machen werde. Genau, Urlaub.

view comments - permalink: http://differentspace.com?id=552

Marshall Islands Legalize Cocaine
published on 2011-03-23 12:31:06 by Jürgen Buchinger in deutsch.
related to politics, travels, aus dem leben..., curiosities, drugs | 0 comments

“
Speaking on camera, the visibly emotional Marshallese leader said that the Marshall Islands have a proud history of thousands of years. "Then the Westerners came, first it was the atomic bombs, and then now their irresponsible emissions are drowning our islands. We are tired of being raped and victimized. As a sovereign nation, I declare the right of this country to legalize any substance it wishes."
(cbsbreakingnews.com)

An so they do: Marshall Islands Legalize Cocaine. Where it comes from?

“
When asked where the cocaine would be sourced from, President Zedkaia refused to comment, but assured the assembled reporters that it was "the real thing, uncut and pure, the best you can get."
(ibid.)

And to make the whole thing ...
more

view comments - permalink: http://differentspace.com?id=541

Eine alte Geschichte
published on 2011-03-14 19:43:20 by Jürgen Buchinger in deutsch.
related to aus dem leben..., travels, wisdoms, bolivia, ich | 2 comments

Da sehe ich also eben ein Video auf Facebook wo so Leute in Bolivien über glühende Kohlen laufen. Und als ich genauer hinblicke, erkenne ich doch jemanden ... mich. Und eine lustige Geschichte bahnt sich den Weg in meine Erinnerung. Das Video habe ich allerdings selbst zum ersten Mal gesehen, hier ist es (ich bin der mit der gelben Jacke, bei 0:26 min; ja, der, der sich verbrennt und ausgelacht wird):

Wer die Geschichte noch nicht kennt, dem will ich sie nicht vorenthalten, erst recht nicht da ich sie vor langer Zeit (nämlich als sie sich ereignete) schon einmal gepostet habe, und zwar hier: hurrah!. (Darin findet sich auch eine wunderbar verklärende Beschreibung der autochthonen Kommunen im bolivianischen Tiefland.)

Einige Tage später geht die Geschichte weiter (Achtung, mi...
more

view comments - permalink: http://differentspace.com?id=539

At the border
published on 2011-03-01 16:35:33 by Jürgen Buchinger in deutsch.
related to travels, surveillance | 0 comments

Au weia, da hatte ich ja noch Glück in Paris, das ich nur eingehend betouched und meine Taschen alle einzeln ausgeräumt wurden, meine Herren! das ist ja alles noch viel schlimmer als erwartet.

“
Those revealing digital portraits can be immensely useful to inspectors, who now hunt for criminal activity and security threats by searching and copying people's hard drives, cellphones and other electronic devices.
(At the border, seizures of laptop data (New York Times via Chinadaily))

“
Auf seinem Rechner hatte das bayerische Landeskriminalamt (LKA) eine Spionage-Software versteckt. Das heimlich am Flughafen installierte Programm sicherte der Polizei weitreichenden Zugriff auf den Laptop. Sobald sich das Gerät ins Internet einwählte, überm...
more

view comments - permalink: http://differentspace.com?id=534

Paris
published on 2011-02-26 23:27:06 by Jürgen Buchinger in deutsch.
related to travels, images, art | 0 comments

I've been to Paris today and saw even two good exhibitions. Here's a taste:

view comments - permalink: http://differentspace.com?id=531

Auf Reisen
published on 2011-02-25 22:33:26 by Jürgen Buchinger in deutsch.
related to images, travels | 0 comments

Moni und ich, archäologische Arbeiten vollführend in Flavigny.

view comments - permalink: http://differentspace.com?id=530

Zollverein
published on 2010-12-18 22:48:36 by Jürgen Buchinger in deutsch.
related to images, travels | 0 comments

Damals sagte ich mir, mit einem Erstaunen, das ich seitdem nicht mehr vermindern konnte: "Ich sehe den Stahlträger, den Renger-Patzsch gesehen hat."
...und so fotografierte ich ihn.

view comments - permalink: http://differentspace.com?id=519

Josef Albers Museum Bottrop
published on 2010-12-12 23:04:04 by Jürgen Buchinger in deutsch.
related to art, travels, art history, museum | 0 comments

“
Der Amerikaner Ad Reinhardt war eine der geheimnisvollsten Figuren in der Kunst des 20. Jahrhunderts. Mit seinen so genannten 'schwarzen' Bildern, die er selbst als "die letzten Bilder, die man irgend machen kann", beschrieb, besetzt er einen Extrempunkt, der die Malerei seitdem herausfordert. Mit Letze Bilder. Ad Reinhardt wird der Künstler nun seit 25 Jahren wieder in Europa in einer Einzelausstellung vorgestellt.
(Ausstellungsbroschüre Letze Bilder. Ad Reinhardt, Josef Albers Museum Quadrat Bottrop

...die es auf jeden Fall wert ist zu sehen, wer also die Möglichkeit hat noch bis 09.01.2011 nach Bottrop zu kommen, dem sei es wärmstens empfohlen! Da sich die Bilder der Verbreitung durch die Fotografie vollends verweigern, hier nur eine Ausstellungsansicht, die aber - wie ich finde - auch ihren Reiz hat.

view comments - permalink: http://differentspace.com?id=518

Düsseldorf - Bottrop - Essen
published on 2010-12-12 22:42:07 by Jürgen Buchinger in deutsch.
related to images, travels, photography | 0 comments

There I was this week and of course I brought back some wonderful souvenirs, to see under http://wookie.tk.

view comments - permalink: http://differentspace.com?id=517

Centre Pompidou-Metz
published on 2010-08-25 11:02:03 by Jürgen Buchinger in deutsch.
related to images, travels, art, france, museum | 0 comments

I also paid a visit to the Centre Pompidou-Metz, which is worth quite a look:

We didn't have much time to spend in it because we would not stand one hour in queue to get in and therefore arrived just about 1.5h before closing time. But it was enough to get an insight and I would say it seemed like the perfect playground for ambitious curators.

A few more impressions from the outside:

view comments - permalink: http://differentspace.com?id=503

An homage I couldn't resist to make
published on 2010-08-16 21:12:46 by Jürgen Buchinger in deutsch.
related to images, travels, france | 0 comments

view comments - permalink: http://differentspace.com?id=502

I saw the sea
published on 2010-08-16 21:11:38 by Jürgen Buchinger in deutsch.
related to aus dem leben..., images, travels, france | 0 comments

...and now I'm back again.

Ps.: An homage I couldn't resist to make.

view comments - permalink: http://differentspace.com?id=501

I have also seen this in Bratislava
published on 2010-05-29 22:03:25 by juergen in deutsch.
related to travels, images | 0 comments

How they call "Eskimo" (or whatever name you may know it under) in Slovakia, a "Complex ticket service", colorful roofs and fake windows and one sugar-iced-fairy-tale-castle like church.

view comments - permalink: http://differentspace.com?id=480

Ich war in Regensburg!
published on 2009-10-02 00:00:00 by juergen in deutsch.
related to travels, deutschland | 0 comments

Nachdem ich nämlich in Nürnberg war und dort schon "drei im Weggla" gegessen hatte, also drei original Nürnberger Bratwürste in einem Brötchen, die nebenbei bemerkt vorzüglich waren, mit dem was man bei uns im Supermarkt bekommt so gar nicht vergleichbar; nachher jedenfalls, war ich noch in Regensburg in der historischen Wurstkuchl.

Dort aß ich "sechs auf Kraut", (sechs Bratwürste auf Sauerkraut mit süßem Senf, alles aus eigener Erzeugung) die zwar auch sehr gut waren, aber im Geschmack nicht ganz an die Nürnberger herankommen.

So weit so gut, wer keine Bratwürste mag, dem ist Nürnberg trotzdem zu empfehlen und auch Regensburg, wenn man sich zumindest Kirchen ansehen will, deren sahen wir insgesamt 10 und besonders die nürnberger bestachen durch die ausgeklügelte Verbindung aus Althergebrachtem und neuem, modernem Design. Prädikat: Sehr sehenswert.

view comments - permalink: http://differentspace.com?id=445

Photos
published on 2009-08-23 00:00:00 by juergen in english.
related to images, travels | 0 comments

Some photos of our trip to London & Ireland are now online here.

view comments - permalink: http://differentspace.com?id=439

Ireland - Inis Mór
published on 2009-07-19 00:00:00 by juergen in deutsch.
related to travels | 1 comments

view comments - permalink: http://differentspace.com?id=428

Ireland
published on 2009-07-12 00:00:00 by juergen in english.
related to travels, images | 0 comments

just a couple of days in Ireland and already seen the most important thing. Leprechauns.

view comments - permalink: http://differentspace.com?id=427

A bold plan for mass adoption of electric cars
published on 2009-04-16 00:00:00 by juergen in english.
related to politics, travels, economy, science, technology, alternative energy | 0 comments

It says one bold plan, but actually it is not that bold but rather kind of realistic and the only way we have.
...and a well done presentation.

view comments - permalink: http://differentspace.com?id=405

Sodala.
published on 2009-02-14 00:00:00 by Jürgen in deutsch.
related to travels, images, curiosities, ratespiel | 0 comments

Lange hat es ja gedauert, ließ des Rätsels Lösung auf sich warten, meiner Umtriebigkeit ist sie anzukreiden, diese Wartezeit, die aber nun auch Anlass gibt, für mehr noch als obig erwähnte Auflösung. Also - und ohne nun noch weiter auf die Folter zu spannen - das rätselhafte Ding entstammt folgender Verpackung die den gedachten Zweck schon erkennen lässt, verwendet, möchte ich anmerken, habe ich es nie.

Um auf meine Umtriebigkeit zurückzukommen, die mich zuerst nach Tirol führte, von wo ich einige Eindrücke mitbrachte, dann noch nach München und auch von dort gibt es was zu sehen.

So weit, so gut, jetzt bin ich wieder in der Heimat, von hier gibt's bisher nichts zu sehen...

view comments - permalink: http://differentspace.com?id=384

München. Fotos.
published on 2009-01-19 00:00:00 by juergen in deutsch.
related to aus dem leben..., travels, munich | 0 comments

Fotos von München. Hier.

Oder hier: http://differentspace.com/?ph=photos/act/2009-01-16%20Muenchen

view comments - permalink: http://differentspace.com?id=376

Zürich. Photos.
published on 2008-12-08 00:00:00 by juergen in english.
related to travels, images | 0 comments

All right, back from Zürich there are three sets of photos now available:

set01

set02

set03

set04

view comments - permalink: http://differentspace.com?id=364

Wieder zurück
published on 2008-09-11 00:00:00 by juergen in deutsch.
related to travels, aus dem leben..., oesterreich, deutschland | 0 comments

Nach längerem Urlaub sozusagen bin ich nun wieder (fast) ganz zurück im Alltagsleben. Positive Eindrücke vermittelte die Radfahrerstadt München, mit ihrem englischen Garten und französischem Park (oder wie auch immer...), das sympathische Augsburg, ein netter Herr aus Wien, beschäftigt in der Baustoff-Warenausgabe beim OBI im 5. Bezirk, der uns zuerst trotz Feierabend und Ramadan (=ganzer Tag ohne Speis und Trank) noch unsere Dämmwolle aushändigte und dann zu allem Überfluss auch noch wartete bis wir die Holzverkleidung gekauft hatten und uns dann mit allem in seinem Privatauto nach Hause fuhr; ein Abend mit Musik aus dem GameBoy im Rhiz, der durchaus ernstzunehmende Produktionen beinhielt und die monarchischen Prunkbauten Wiens.

Negativ fielen vor allem die überhöhten Museumspreise der Stadt Wien auf sowie die Reisekosten bei der österreichischen Bundes- und der Deutschen Bahn.

view comments - permalink: http://differentspace.com?id=296

Wieder zuhause.
published on 2008-06-10 00:00:00 by juergen in deutsch.
related to travels, aus dem leben... | 0 comments

Wieder zuhause. Hier bin ich.

Oh welcher Zauber liegt in diesem kleinen Wort: daheim.
(Emanuel Geibel)

view comments - permalink: http://differentspace.com?id=256

Madrid.
published on 2008-06-04 00:00:00 by juergen in deutsch, english, castellano.
related to travels, images | 0 comments

Ein paar Fotos...

view comments - permalink: http://differentspace.com?id=255

Madrid. Europa. Der Heimat einen groszen Schritt naeher.
published on 2008-06-02 00:00:00 by juergen in deutsch.
related to travels | 0 comments

Nach einem mehr als 11 Stunden Flug nun eindlich wieder in Europa. Am Flughafen angekommen fuehlte es sich schon irgendwie wie zuhause an, als ich ploetzlich nicht mehr der Fremde war, sondern mit meinem EU-Pass bequem in der EU-Pass-Reihe durchchecken und die ganzen Fremden in den anderen Reihen begutachten konnte, als ich an ihnen vorbeischritt...

Warm ist es hier leider auch nicht, Raquel (eine Freundin aus San Ignacio, die in Madrid lebt und so freundlich ist, mich bei ihr wohnen zu lassen und mich vom Flughafen abholte) meinte, es regne dauernd nur. Im Moment zwar nicht, aber die nasse Strasze laesst keinen groszen Optimismus zu.

Naja, wie dem auch sei, mal Madrid ansehen...

Ja, jetzt gibts noch ein kleines Foto von Montevideo
more

view comments - permalink: http://differentspace.com?id=253

¡Puta!, que me robaron.
published on 2008-05-28 00:00:00 by juergen in deutsch.
related to travels, aus dem leben... | 2 comments

Also, wie schon gesagt habe ich ja nicht viel Zeit und so und auszerdem grad keine Lust, also nur der Mitschnitt einer MSN-Kommunikation mit Ali. Also, halt das was ich sagte, das interessante:

(...)ich gehe so chillig auf der strasze rum, kommt so ein typ und meint da waere so eine bar, die neu oeffnen wuerde und er hat da so komische tickets, was-weisz-ich, habe ihm nicht ordentlich zugehoert und sie wuerden ihn bezahlen, wenn er mir die bar zeigt so auf die art werbung ich denke mir, gut, habe eh nix zu tun, geht um nix, soll er mirs halt zeigen also, wir gehen zu der bar, das war dann so ein zwielichtes lokal, so halb im keller und eigentlich ein hurenhaus und wir gehen halt rein, der typ verschwindet und so eine puffmutter, was-weisz-ich kommt her und meint, setz dich erzaehlt mir was uebers lokal, wann ich mit freunden wiederkomme und so muell. ich wollte eh schon gehen, und ploetzlich kommt noch eine hure und ein typ und die haben mich halt in so...
more

view comments - permalink: http://differentspace.com?id=251

Buneos Aires, pt. 2
published on 2008-05-28 00:00:00 by juergen in deutsch.
related to travels | 0 comments

Buenos Aires ist voll cool. So richtig cool. So cool, dass ich gar nicht so viel Zeit habe hier einen ganzen Roman reinzuschreiben, also nur das wichtigste. Oder halt kurz was ich so gesehen habe:

- Melonen-Wein-Couchsurfing-Party
- Locro und viele leckere Mehlspeisen zum Nationalfeiertag
- Tango-Tanz-Theater
- Perkussionband mit psychedelischem Elektropianisten
- Superheroparty
- Street Art Ausstellung
- Ausstellung kroatischer Malerei
- Ausstellung kubanischer Fotografie

...ja und so herumgehen halt, was man halt so macht (das die ganzen Sachen exorbitant cool waren, brauche ich nicht zu erwaehnen).

view comments - permalink: http://differentspace.com?id=250

Buenos Aires
published on 2008-05-24 00:00:00 by juergen in deutsch.
related to travels | 0 comments

Letzten Endes bin ich nun hier. Buenos Aires. Die Stadt, die mehr Einwohner hat als ganz Oesterreich. Deren Busterminal 75(!) Gates besitzt. Stadt des Tangos, Heimat von Groeszen wie Astor Piazolla, letzte Ruhestaette von Evita Perón, ... - okay, bin seit 2 Stunden hier, das sollte mal reichen.

view comments - permalink: http://differentspace.com?id=249

Santiago, pt.2
published on 2008-05-22 00:00:00 by juergen in deutsch, english, castellano.
related to travels, images | 1 comments

Da ich schon so lange hier bin, noch ein Photo von Santiago...

UPDATE: Habe mir ein Busticket nach Buenos Aires gekauft! Vielleicht gehts morgen weiter!

view comments - permalink: http://differentspace.com?id=248

Chupa huata
published on 2008-05-18 00:00:00 by juergen in deutsch.
related to travels, essen | 1 comments

Gerade eben wurde ich von der Familie wo ich zur Zeit wohne zum Essen eingeladen. Das heiszt eingeladen mit ihnen mittagzuessen. Ich nahm dankend an, setzte mich zum Tisch und bekam einen Teller mit einer Masse vorgesetzt, deren Farbe in etwa der von Semmelkren entsprach. Dann befanden sich darin noch so Teile von irgendwas, dessen Herkunft ich nicht erraten konnte.

Ich kostete also von der Masse und sie schmeckte in etwa auch wie Semmelkren. Oder auch nicht, jedenfalls die Konsistenz war aehnlich (etwas dicker vielleicht, broeckeliger, wie nicht durch ein Sieb gestrichener Semmelkren). Man sagte mir dann dies sei Chupa huata (gesprochen: Tschupa wuata), und einen anderen Namen einer anderen Region. Ich nahm noch einen Loeffel und fragte was es denn sei, worauf man mir sagte es sei der "Magen von Tieren".

In diesem Moment wurde mir auch klar, was diese Stuecke waren, die ich bisher...
more

view comments - permalink: http://differentspace.com?id=246

Santiago
published on 2008-05-17 00:00:00 by juergen in deutsch, english, castellano.
related to travels, images | 0 comments

Skulpturenpark in Santiago. Weitere Photos hier.

view comments - permalink: http://differentspace.com?id=244

Isla Negra
published on 2008-05-17 00:00:00 by juergen in deutsch, english, castellano.
related to images, travels | 0 comments

view comments - permalink: http://differentspace.com?id=243

Burger
published on 2008-05-13 00:00:00 by juergen in deutsch.
related to travels, this and that | 1 comments

Ich habe ja schon viele Burger gegessen, aber die besten gibts in Chile: Viele kleine Fleischstuecke (aehnlich dem tuerkisch-deutschem Kebap) in einem leckerem Burger-Brot mit einem montón an Mayonaise und Avocado, darueber eine Tomate.

Heineken war leider nicht dabei...

view comments - permalink: http://differentspace.com?id=242

Blick auf Valparaiso vom Cerro Barón
published on 2008-05-11 00:00:00 by juergen in deutsch, english, castellano.
related to travels, images | 0 comments

view comments - permalink: http://differentspace.com?id=240

"Lejos de Ella"
published on 2008-05-04 00:00:00 by juergen in deutsch.
related to travels, aus dem leben..., cine | 0 comments

Gestern kam ich hier in Mendoza an und nachdem ich ein Weilchen durch die Stadt gestreift war, bis ich mich mit meinem Gastgeber treffen konnte, tat ich selbiges, quartierte mich bei ihm ein und begleitete ihn zum Alternativkino Cine Universidad, in dessen Administration er fuer Presse und Programmation zustaendig ist und liesz mich von ihm in die Vorstellung einladen.

"Lejos de Ella", so der Titel des, auf dem Buch "A Bear Came Over The Mountain" basierendem Films (OT: "Away From Her", Sarah Polley, Canada, 2006), zweifels ohne ein authentisches Stueck Qualitaetskino fernab von Hollywood. Mit 39 Preisen ausgezeichnet, darunter ein Golden Globe und drei Toronto Film Critics Association Awards, erzaehlt "Lejos de Ella" von einem alten Ehepaar, einer schwerwiegenden Entscheidung, einer schwierigen Pruefung und einer unheilbaren Krankheit, Alzheimer.

Neben der mit dem Fortschreiten der Krankheit zunehmenden Schwierigkeiten des taeglichen Lebens, der schmerzlichen E...
more

view comments - permalink: http://differentspace.com?id=237

Cordoba
published on 2008-05-02 00:00:00 by juergen in deutsch, castellano.
related to travels | 0 comments

Nach dem ich mich heute also von Cordoba verabschiede, wieder eine kurze Zusammenfassung meiner Aktivitaeten:
- Fortgehen
- Einkaufen
- Russian Virtuosi of Europe im Teatro Libertador anhoeren - sehr, sehr gut.
- Lesung ansehen (mit Chorbegelitung)
- Alta Gracia und Carlos Santo besuchen (Steadte rund um Cordoba)
- Museo principal y superior de Bellas Artes besuchen (unter anderem mit Design-Ausstellung der Hochschule fuer Gestaltung Ulm)
- Metalkonzerte ansehen (mit echt outstanding Bassist)
- Stadt ansehen
- Rumhaengen, Kaffee trinken, tratschen, ...

Und, es gibt auch einen montón an fotos. Hier.

view comments - permalink: http://differentspace.com?id=236

Kalt
published on 2008-04-30 00:00:00 by juergen in deutsch.
related to travels | 0 comments

Es ist hier uebrigens sehr kalt. Am Morgen so kalt wie bei uns an einem Wintermorgen. Und dann gen Nachmittag, mit der Sonne, wird's wieder heisz und am Abend wieder kalt. Verrueckt.

view comments - permalink: http://differentspace.com?id=235

Cordoba
published on 2008-04-28 00:00:00 by juergen in deutsch, english, castellano.
related to aus dem leben..., travels, images | 0 comments

Cordoba bei Nacht...

view comments - permalink: http://differentspace.com?id=233

Paraguay
published on 2008-04-25 00:00:00 by juergen in deutsch.
related to travels | 0 comments

Letzten Endes habe ich nun Paraguay verlassen, um hier in Cordoba, Argentinien einzukehren
more

view comments - permalink: http://differentspace.com?id=232

Itaipú
published on 2008-04-24 00:00:00 by juergen in deutsch.
related to travels | 1 comments

~20 Millionen Liter pro Sekunde. Das ist die Menge an Wasser die durch diese Schleusentore und dann am Ende in den Fluss flieszt. Wie eine Zaehfluessige Masse sieht es aus, wenn das Wasser sich fortwaehrend ueber die Rampe am Ende schiebt, stetig ruhig und unaufhoerlich.

Das Wasserkraftwer in Itaipú ist mit einer Kapazitaet von 14 Millionen kW das groeszte der Welt.

Einige technische Daten zum staunen:
more

view comments - permalink: http://differentspace.com?id=231

Asunción, Paraguay
published on 2008-04-15 00:00:00 by juergen in deutsch.
related to travels | 0 comments

Ich bin in Asunción angekommen. Heute morgen.

Die Flota fuhr also nicht mehr am Freitag, sondern erst am Samstag abend. Also ging ich nochmal ordentlich fort, versaeumte am naechsten Tag fast den Bus, liesz mich deswegen uebelst abzocken von einem Taxista und wurde dann aber zur schon auf mich wartenden Flota gebracht und los ging die Reise. (An dieser Stelle moechte ich das Transportunternehmen "Rio Paraguay" waermstens empfehlen. Der Verantwortliche wartete am Terminal und brachte mich im Taxi zur schon wartenden Flota. Obwohl meine eigentliche schon am morgen gefahren war...) Nicht lange.

Circa um 22-23 Uhr standen wir beim ersten Bloqueo. Toll. Wir warteten die ganze Nacht, den naechsten Tag und die naechste Nacht bis man uns Durchlass gewaehrte. Das ganze halt mitten im nirgendwo und ich tollerweise ohne Geld (gluecklicherweise fand ich spaeter einige Trinkfreudige Mitfahrer, die, auf der Suche nach Gleichg...
more

view comments - permalink: http://differentspace.com?id=227

Bolivien verlassen
published on 2008-04-12 00:00:00 by juergen in deutsch.
related to travels | 0 comments

...wird mir jetzt noch einmal erschwert. Weil wieder einmal bloqueo ist. Der Flota-Verantwortliche hat das so erklaert:

Also, das ist die Strecke zwischen hier und Villamontes (Grenzuebergang). Bis dahin ist: Hier, 1. bloqueo; hier, 2. bloqueo; hier, 3. bloqueo und hier, 4. bloqueo.

Also, nach dem 4. hat er zwei weitere Busse, das heiszt wenn wir bis zum vierten kommen gehen wir 1/2 - 1 Stunde und dann in den anderen Wagen weiter. Aber bis dahin muessen wir mal...

Ich warte jetzt also am Busterminal auf den Anruf seines Informanten, ob sie die bloqueos aufloesen.

view comments - permalink: http://differentspace.com?id=226

where am i?
published on 2008-04-10 00:00:00 by juergen in deutsch, castellano.
related to travels | 1 comments

Nun, da ich ja auf der Reise bin, gibt es hier die Moeglichkeit, immer zu sehen wo ich gerade bin und auch ungefaehr, was ich mache. Wie? - Mit dem kleinen Link da unten, der da titelt "where am i?". Klickt man da drauf, sieht man hier (in diesem Teil der Page) einen kleinen Kalender, wo so Eintraege sind, die den Namen der Stadt, wo ich grade bin (oder war zu der Zeit des Datums [oder sein werde]) als Titel tragen.

Man kann auf die dann drauf klicken und dann oeffnet sich so eine Sprechblase mit mehr Details. Da steht eigentlich schon alles, wenn man aber auf "mehr Details" oder so klickt, dann oeffnet sich ein neues Fenster und neben dem Ort ist dort dann ein Link auf eine Karte, wo der Ort wo ich bin eingezeichnet ist (im Idealfall; Argentinien scheint auf googlemaps nicht sooo gut vertreten...).

Also, am besten gleich mal probieren. Einfach klicken. Los!

view comments - permalink: http://differentspace.com?id=225

Ponceo in Chile
published on 2008-03-28 00:00:00 by juergen in english.
related to lost and found, travels | 0 comments

Since I will soon leave San Ignacio and then travel around a bit, I was about to go to Argentina. But when I read that article, it seemed to me like Chile also would be worth a visit... :-)

view comments - permalink: http://differentspace.com?id=217

Fotos Bonitos
published on 2008-02-21 00:00:00 by juergen in deutsch, english, castellano.
related to travels, images | 0 comments

Nun also auch einige tolle Fotos aus Bonito online... und zwar hier.

view comments - permalink: http://differentspace.com?id=176

The Bolivian Way of Travelling
published on 2008-01-29 00:00:00 by juergen in deutsch, english, castellano.
related to travels | 0 comments

Gut. Jetzt sind wir also in der wunderschoenen Stadt(?) San José de Chiquitos. Seit 3 Tagen. Das einzige was man hier machen kann, so scheint es, ist im Hotel rumzulungern und es nur zum Essen oder um die Infrastruktursituation zu checken zu verlassen. Auszerdem regnets dauernd. Was auch der Grund ist, warum man in Verlegenheit kommt, die Infrastruktursituation zu checken und warum wir immer noch hier sind...

Alle Straszen von hier weg sind ueberschwemmt. Kein Passieren moeglich. Die Eisenbahngeleise wurden unterspuelt sodass auch dieser Weg nicht gangbar ist. Aber mal von vorne:

Von Bonito aus fuhren wir also wieder nach Corumbá und von dort aus ueber die Grenze nach Quijarro, wieder im schoenen Bolivien. Dort verbrachte...
more

view comments - permalink: http://differentspace.com?id=162

Bonito
published on 2008-01-26 00:00:00 by juergen in deutsch, castellano.
related to travels | 0 comments

Hier bin ich, in dieser Stadt Bonito, was uebersetzt soviel heiszt wie "schoen".

Und so waren auch die Tage, die wir hier verbrachten, heute zum Beispiel, fuhren wir an den Rio da Prata, und schnorchelten selbigen nach einer kurzen Wanderung durch den Urwald etwa eineinhalb Stunden hinunter. Das kristallklare Wasser und die zahlreichen darin schwimmenden, voellig unscheuen, verschiedenen Fische lieszen uns die Kaelte des Wassers, die bis unter die leider etwas zu groszen Neoprenanzuege kroch, beinahe vergessen.

Morgen geht die Reise wieder Richtung Bolivien, nach San Jose de Chiquitos, von wo aus wir dann nach San Ignacio de Velasco zurueckkehren werden.

view comments - permalink: http://differentspace.com?id=161

Wieder einmal...
published on 2008-01-21 00:00:00 by juergen in deutsch, english, castellano.
related to travels | 0 comments

...bin ich auf der Reise. In Santa Cruz, wo ich gestern auf einer fetten Electronic Party war.
Morgen, wenn alles gut geht sitze ich dann schon mit Monika im Zug nach Brasilien.

view comments - permalink: http://differentspace.com?id=160

Cowboy
published on 2008-01-14 00:00:00 by juergen in deutsch, english, castellano.
related to images, travels | 1 comments

Hehe, hat man eigentlich dies Foto schon hier auf der Seite gesehen?

view comments - permalink: http://differentspace.com?id=151

Silvester!
published on 2008-01-01 00:00:00 by juergen in deutsch.
related to travels | 1 comments

Also liebe Freunde, nachdem sich aus gewissen Gruenden meine Silvesterfeierplaene von in Cochabamba auf in Santa Cruz geaendert haben, hier ein paar Fotos der tollen Feiern, die wir genossen:

view comments - permalink: http://differentspace.com?id=134

Sucre
published on 2007-12-28 00:00:00 by juergen in deutsch.
related to travels | 0 comments

Am Christtag gings dann nach einem Fruehstueck in den Park etwas zu spazieren und dann bei der Verena, die auch mit uns Weihnachten feierte, Tee und Kuchen trinken und essen
more

view comments - permalink: http://differentspace.com?id=125

Weihnachten
published on 2007-12-28 00:00:00 by juergen in deutsch.
related to travels | 0 comments

Ja meine lieben, wie schon vorangedeutet, einige Fotos von der Weihnachtsfeier in Sucre nebst einer kleinen Beschreibung der Feierlichkeiten hier
more

view comments - permalink: http://differentspace.com?id=123

Cochabamba
published on 2007-12-27 00:00:00 by juergen in deutsch, castellano.
related to travels | 0 comments

Ja, bin nun in Cochabamba.
Schoen ist's hier. Und heisz. Richtiges Urlaubsfeeling kommt da auf.

view comments - permalink: http://differentspace.com?id=122

Sucre
published on 2007-12-24 00:00:00 by juergen in deutsch, castellano.
related to travels | 0 comments

Bin also in Sucre angekommen und werde hier die Weihnachtsfeierlichkeiten verbringen.
Schoene Stadt, leider noch kein Foto gemacht, folgt vielleicht.
Jedenfalls Frohe Weihnachten an alle!

view comments - permalink: http://differentspace.com?id=121

Ja, La Paz
published on 2007-12-23 00:00:00 by juergen in deutsch.
related to travels | 0 comments

Jetzt bin ich also in La Paz, eine sehr hohe und auch Stadt der Gegensaetze...

view comments - permalink: http://differentspace.com?id=120

die bolivianer wissen wie man feiert...
published on 2007-02-18 00:00:00 by juergen in deutsch.
related to travels, aus dem leben... | 0 comments

...und wenn ich dass sage, dann ist das auch so.

ich war donnerstags bei der geburtstagsfeier meiner "gastoma". und das geht dann so:
es kommen urviele leute, verwandte und freunde und so. beim eintreffen, so gegen 06:00, gibts gleich fuer jeden mal ne schale chicha, das ist so ein maisschnaps oder so, is aber nicht soo extrem hochprotzentig, wohl wie wein oder so, oder most. ja, dann setzen sich alle hin, es gibt ein mittagessen.

dann gehts los. wir stehen so da und reden, ploetzlich kommt eine band herein.
so richtige mariachis. aber mit voll der anlage, mit lauter akustik- oder westerngitarren mit tonabnehmer, und fette boxen dabei, trompeten auch... eigentlich zu gross fuer den raum.

in dem raum, wo die party stattfindet, die band war nebenbei, stehen nun alle sessel am rande des raumes, die tische wurden weggeraeumt.
dann spielt die band und das geburtstags"kind" muss nun mit allen tanzen. zuerst mit ihrem angetrauten, dann mit den kin...
more

view comments - permalink: http://differentspace.com?id=36

caminar en Quillacollo
published on 2007-02-14 00:00:00 by juergen in deutsch.
related to travels | 0 comments

sonntags begab ich mich mit einigen mitschuelern, welche allesamt die Schweiz in die ferne entlassen hatte, auf eine pittoreske wanderung. um 7 zusammengetroffen, fuhren wir etwas spaeter bereits mit dem bus nach Quillacollo und von dort zu einem kleinen dorf auf dem campo, dem land, von wo aus wir den eisenbahngeleisen, welche, wie wir festzustellen gezwungen waren, teilweise nicht wie erwartet auf einem erhoehten gleiskoerper sich befanden, sondern mitunter unterirdisch verleifen.
das gleis war also, wie der aufmerksame leser sicherlich bereits erraten hat, stillgelegt.

nach einer von regen gepraegten nacht war also der weg anfangs so matschig, dass wir uns schon ungleucklich waehnten, die wanderung beschritten zu haben.
mit der zeit jedoch besserte sich der weg und gab uns so zeit, der ueppigen vegetation, die da von eukalyptus ueber pfefferminz bis hin zu gruenem pfeffer alles zu bieten hatte, und dem malerischen umfeld der berge die aufmerksamkeit zu schenken.more

view comments - permalink: http://differentspace.com?id=34

incallajta und mehr
published on 2007-02-05 00:00:00 by juergen in deutsch.
related to travels | 0 comments

da ich natuerlich und selbstverstaendlich auch darauf brenne, vieles ueber die kultur des landes zu erfahren, in dem ich mich die naechsten monate befinden werde, habe ich heute (also fuer die in oesterreich weilenden mittlerweile gestern, sprich am 04.01.) bereits einen ausflug zur inca-staette incallajta unternommen.
nach drei stunden busfahrt, die alles andere als angenehm war, kamen wir also an dieser staette an und bekamen dann eine "fuehrung". wir gingen also durch.
das dauerte etwa 2 stunden, und das schoene daran war vor allem auch die wundervolle natur, die grasbewachsenen berge rundum und die bereits tropisch anmutende flora des waldes.
ausgeruht gings dann wieder mit dem bus heim. dort genehmigten wir und noch das eine oder andere redlich verdiente (durch die busfahrt) bier (die gibts hier uebrigens in 1l flaschen. glas flaschen.).

ja, und dmit nicht genug.
am samstag war ich mit meiner gastfamile bei einer veranstaltung unseres viertels (Villa J...
more

view comments - permalink: http://differentspace.com?id=32